» I love you. You don’t love me… «

» Lass mich dich lieben Lass mich dich küssen Morgen wirst du weg sein Lass mich dich lieben Lass mich dich küssen Du bist der Richtige Ich war glücklich Jetzt fühle ich den Kummer Weil du morgen So weit weg sein wirst Es nützt nichts zu jammern Jetzt, da du mich verlässt Werde ich zurückbleiben…

„Now one day my songs will become real.“

» Ich bin eine Puppe aus Wachs, Eine Puppe aus Klang. Mein Herz ist in meinen Liedern vergraben. Wachspuppe, Klangpuppe Bin ich besser, bin ich schlechter, Als eine Modepuppe? Ich seh‘ das Leben durch die rosarote Brille Wachspuppe, Klangpuppe Meine Platten sind ein Spiegel, In dem mich jeder betrachten kann. Ich bin überall gleichzeitig, Aufgespalten…

“ „Oh baby, just you shut your mouth“ She says: „Shhhhh…!“ „

» Ich konnte diesem Gefühl entfliehen, mit meinem kleinen Chinamädchen Ich fühle mich wie ein Wrack ohne mein kleines Chinamädchen Ich höre ihr Herz schlagen, laut wie Donner, Sah, wie diese Sterne zusammenstießen Ich bin völlig aufgeschmissen ohne mein kleines Chinamädchen Ich wache morgens auf: Wo ist mein kleines Chinamädchen? Ich höre, ihr Herz schlägt…

Ja, vielleicht im nächsten Leben.

»… und der Rest, war mir so egal … scheissegal, vielleicht im nächsten Leben, ey, vielleicht ‚en and’res Mal. So egal, scheissegal. 20 Tacken gar nichts, das ist mein bestes Kapital …« Rolf Zacher (* 28. März 1941 in Berlin; † 3. Februar 2018 in Hamburg): Scheissegal

„You feel alright when you hear that music ring.“

» Dich überkommt ein Frösteln im Dunkeln, Im Park regnet es, doch dann, Südlich des Flusses hältst du plötzlich inne: Eine Band spielt Dixie im 4/4-Takt Und der Klang dieser Musik macht dir Freude. Du gehst mal rein und drinnen sind gar nicht viele Leute, Die der Regen hineingetrieben hätte, um den Jazz anzuhören. Es…

„Welcome my love from twilight to daybreak.“

» Willkommen in Tijuana Tequila, Sex und Marihuana Mit Schleuser gibt es keinen Zoll Willkommen meine Liebe Von der Nacht bis zum Morgen Willkommen, mein Glück Es freut mich, Dich zu sehen Von der Nacht bis zum Morgen Willkommen, Dein Leid Willkommen, Abendessen Krabbensuppe… Willkommen Tod Auf der Panamericana « Text: lyricstranslate.com/de/welcome-tijuana-willkommen-tijuana.html Manu Chao Bienvenida…

Er war seiner Zeit voraus.

» Ich bin euer Super-Filetstück, Ich bin eure Wahl! Ich will gewählt werden! Ich bin euer eingebildeter Nordstaaten-Tölpel in einem goldenen Rolls Royce. Ich will gewählt werden! Die Jungs wollen einen Retter und keinen Schwindler! Ich will gewählt werden! Wir werden alle schön nach den Regeln schaukeln, die ich aufstelle! Ich will gewählt werden, gewählt,…

There WAS a whole generation with a new explanation.

» Wenn du dich aufmachst nach San Francisco, Dann denk‘ dran, trag‘ ein paar Blumen im Haar. Wenn du dich aufmachst nach San Francisco, Dann triffst du auf liebenswerte Menschen dort. Für die, die kommen, nach San Francisco, Wird der Sommer dort zu einem Love-In werden, In den Straßen von San Francisco, Liebenswerte Menschen mit…

„It’s the modern world. And me, I am the same, I have joys and pains, I have my bleeding heart. But for me it’s the same.“

» Zwischen Weihnachten und Neujahr Auf den Bahnsteigen der Bahnhöfe, Kinder und Jugendliche Wer geht von Papa zu Mama? Die Schulranzen und die Zahnbürste Abendgeschichten haben sich verändert Keine Prinzessinnen mehr, die befreit werden müssen Ich habe zwei Väter und zwei Mütter. Aber ich bin noch ein Kind. Es ist die moderne Welt. Die Menschen…